韓國醫美項目大致分成注射、能量拉提、雷射、膚質保養與體雕五類。看懂診所項目單的關鍵有三件事:名稱對應哪一種產品或儀器、用什麼單位計算、做完要多久恢復。同一個療程在韓國和台灣常有不同叫法,面診前先把名稱對照好,比較不會選錯或重複施打。
指南
診所項目單上的五大類別
韓國診所的項目單多半依作用方式分類。注射類有肉毒(肉毒桿菌素)與玻尿酸;能量拉提類有海芙音波(Ultherapy)、Shurink音波等HIFU(高能聚焦超音波),以及鳳凰電波(Thermage FLX)這類電波(RF);雷射類有皮秒雷射與雷射除毛。膚質類常見水光針與麗珠蘭(Rejuran),體雕類則針對局部脂肪。網路上的韓國醫美項目介紹常把名字混成一張清單,先確定困擾屬於哪一類,再看項目單會快很多。
指南
台灣說法、原文寫法與計價單位對照
搜尋韓國醫美項目對照或韓國醫美項目 對照,多半是想把台灣叫法和原文對起來。同一個中文名可能對應不同品牌,例如「音波拉提」在韓國項目單上可能是另一款HIFU;Dcard上的韓國醫美項目dcard心得也常只寫暱稱,看到時再確認原文與型號。
| 類別 | 台灣說法 | 原文寫法 | 計價單位 |
|---|---|---|---|
| 注射 | 肉毒、瘦臉針 | Botox | 單位數或部位 |
| 注射 | 玻尿酸 | Filler | cc數 |
| 膚質 | 麗珠蘭、鮭魚針 | Rejuran | cc數 |
| 膚質 | 水光針 | Skin booster | 次數 |
| 能量拉提 | 海芙音波 | Ultherapy | 線數 |
| 能量拉提 | 鳳凰電波 | Thermage FLX | 發數 |
| 雷射 | 皮秒雷射 | Pico | 次數或部位 |
指南
注射類項目,部位比名稱更需要問清楚
同樣是玻尿酸,打在不同部位,風險差異很大。Siperstein在2022年發表於Aesthetic Surgery Journal Open Forum的回顧指出,眼下皮膚薄、構造複雜,玻尿酸施打後的短期與長期副作用都很常見;文中以作者八年間為超過800位患者施打的經驗,整理預防與處理方式。看項目單時,也要問清楚施打部位、預計用量,以及出現不平整時的後續處理。
指南
套裝組合要拆開來看
不少診所會把兩三個項目包成組合,例如音波拉提搭配水光針。組合要逐項拆開看:每項的份量是否寫清楚、哪些能同一天做。一趟安排的韓國醫美療程越多,要記的資訊也越多;Gilardi等人2023年在Journal of Plastic, Reconstructive & Aesthetic Surgery延伸討論醫美旅遊後的感染併發症,提醒問題可能在返國後才浮現,因此每項都應留下產品名稱與施打日期。
研究依據
本頁參考研究
- Infraorbital Hyaluronic Acid Filler: Common Aesthetic Side Effects With Treatment and Prevention OptionsAesthetic Surgery Journal Open Forum · 2022 · doi:10.1093/asjof/ojac001
回顧眼下玻尿酸常見的外觀副作用,並提出預防與處理建議。
- Further insights on infective complications of cosmetic tourismJournal of Plastic, Reconstructive & Aesthetic Surgery · 2023 · doi:10.1016/j.bjps.2023.09.023
延伸討論醫美旅遊後的感染併發症與返國後的追蹤。
常見問題
關於江南抗老保養的問題
診所項目單只寫英文或縮寫,要怎麼看懂?
先請診所說明每個縮寫對應的產品或儀器全名,再自己對照台灣的叫法。多數項目單會直接用品牌原文,例如Ultherapy、Thermage FLX或Rejuran,對照之後就能知道是HIFU、電波還是PN注射。看不懂的地方請對方寫在書面上,面診時拿著同一份資料逐項確認,會比憑印象記名稱更可靠。
水光針和麗珠蘭看起來很像,差別在哪?
兩者都屬於膚質類注射,但成分不同。水光針是以補水、增加光澤為主的皮膚增潤注射,麗珠蘭(Rejuran)則是PN成分,常用於改善膚質與細紋。施打方式都是在皮膚淺層打許多小針點,術後可能出現點狀紅腫,通常幾天內消退。要選哪一種,可以請醫師依你的膚況說明理由。
同樣叫拉提,HIFU和電波有什麼不同?
兩者的能量來源與作用深度都不同。HIFU是高能聚焦超音波,代表儀器有海芙音波與Shurink音波,能量聚焦在較深的層次;電波(RF)以鳳凰電波為代表,是加熱真皮層來帶動緊緻。痛感、恢復期與適合的鬆弛程度也不一樣,面診時可請醫師依你的狀況說明,實際改善程度每個人不同。
項目單寫的發數或線數,怎麼確認有打足?
可以在施打前請診所確認儀器與數量,施打後索取紀錄。能量儀器多半會顯示已使用的發數,探頭也常有原廠標示,可以請施打者讓你看一眼。注射類則可以請對方在開封前出示產品包裝與容量。把這些資訊寫進紀錄,回台後若要接續療程或處理反應,也比較好向醫師說明。
台灣看得到的產品,在韓國會不會是不同版本?
有可能,同一品牌在不同國家可能有不同型號或劑型。例如HIFU有不同世代的機型,玻尿酸也有不同硬度的產品線。看到熟悉的名字時,可以再問清楚型號與產地,並確認是原廠產品。若你在台灣做過,帶著當時的產品名稱與劑量去面診,醫師比較容易判斷要不要沿用。
